Majorque, capitale basque pour un week-end
- La Maison Basque
- dans Cours de basque
Uxue Montoya Iridoy, professeure de basque à la Maison Basque de Bordeaux / Bordaleko Euskal Etxeko Euskara irakaslea
Les 14, 15 et 16 octobre 2023, les professeurs de basque des Euskal Etxe européennes ont pris pour capitale l’île de Majorque, aux Baléares. Les villes de Berlin, Valladolid, Barcelone, Madrid, Paris, Valence, Pau et Bordeaux étaient représentées lors de cette rencontre.
Le premier jour, nous avons beaucoup échangé entre les enseignants. Nous avons mis en avant nos réussites et nos difficultés, partagé nos expériences, envisagé de nouveaux projets. Le deuxième jour, nous avons bénéficié de l’intervention de Jon Urdangarin, qui enseigne auprès des Basques d’Argentine et a créé la méthode Euskara Munduan que nous utilisons dans les Euskal Etxe, notamment pour les cours en distanciel. Ce temps de formation, articulant théorie et pratique, nous a beaucoup appris et a permis de répondre à de nombreuses questions.
Nous avons passé un très bon moment ensemble et profité également le dernier jour de la ville et de ses musées. Un week-end excellent et une expérience très enrichissante !
Mallorka, asteburu baten euskal hiriburua
Urriaren 14, 15, eta 16ean, Mallorkak Europako Euskal Etxeetako irakasleak hartu zituen bere hiriburuan. Berlin, Valladolid, Bartzelona, Madril, Paris, Valentzia, Pabe eta Bordaleko irakasleak izan gara bertan. Ikasi dugu, esperientziak partekatu ditugu eta Jon Urdangarinen azalpenak ere entzun ditugu. Azkeneko honek Euskal Etxeetan erabiltzen dugun Euskara Munduan sortu zuen; gainera, Argentinako ikasleen irakaslea ere bada.
Bi jardunalditan banatu zen asteburua: lehenengoa ostiralean, zeinean irakasleok soilik egon ginen. Iaz izan zituzten gorabeherak azaldu zituzten eskarmentua duten irakasleek, eta ondoren aurtengo ikasturterako ideia eta proiektu berriak ere partekatu genituen. Bigarrenean, aldiz, Euskara Munduan plataformako formakuntza jaso genuen arestian aipatu dudan Jon Urdangarinen eskutik. Teoria eta praktika nahastu zituen honek, eta asko ikasteaz gain, zalantzak ere argitu genituen.
Dena den, dena ez zen lana izan, aisialdirako ere denbora izan genuen. Elkarrekin momentuak partekatu genituen bi egun horietan zehar, eta azken egunean museoak ikusi eta hiria bisitatu genuen. Esperientzia eta asteburu bikaina izan zen!
