Des professeurs de basque à Berlin

La rencontre annuelle des professeurs des Maisons Basques d’Europe s’est tenue cette année le weekend du 11 octobre à Berlin. Maddalen et Ainhoa, respectivement enseignante et présidente de  l’Euskal Etxe, ont réservé un accueil chaleureux à leurs homologues venus de Barcelone, Bruxelles, Bordeaux, Madrid, Majorque, Paris, Valence et Valladolid. 

Dès le vendredi après-midi, tous ont pu présenter la manière dont ils organisent les cours de basque dans leurs Etxes ainsi que les projets et actions menés en faveur de l’euskara. Le samedi, les travaux ont porté sur la manière d’exploiter le matériel Euskara Munduan pour favoriser le travail à l’oral des élèves en prenant appui sur des mises en situation variées. Par ailleurs, les participants ont pu découvrir en avant-première la plateforme d’autoapprentissage Ingura en cours de développement par l’organisme public HABE. Comme toujours, la formation était menée par Kinku, coordonnateur du programme d’enseignement du basque à l’étranger. Au-delà des temps de travail, la rencontre a aussi permis à tous de profiter de moments de détente lors des repas et des sorties organisées le vendredi soir et le dimanche matin pour visiter la ville. 

Le bilan de la rencontre est évidemment très positif : les moments de travail et de partage ont été enrichissants et seront sans nul doute mis en profit par les participants dans leurs pratiques d’enseignement lors de cette année. Tous sont repartis chez eux avec déjà l’envie de se retrouver le weekend du 17 octobre 2025, cette fois-ci à Valence.

Euskara irakasleak Berlinen

Europako Euskal Etxeetako irakasleek Berlinen egin zuten urteroko topaketa, urriaren 11ko asteburuan. Berlingo Gernika Kulturverein Euskal Etxeko Maddalen irakasleak eta Ainhoa lehendakariak harrera bikaina egin zieten bertaratutako Bartzelona, Belgika, Bordele, Madril, Mallorka, Paris, Valentzia eta Valladolideko irakasleei.

Gogotsu ekin zioten ostiral arratsaldeko saioari. Euskal Etxeetan euskararen inguruan egiten den lana erakutsi zioten elkarri, besteak beste, euskara-eskolak eta euskara bultzatzeko askotariko ekintzak. Larunbatean, alde batetik, EUSKARA MUNDUAN materialean, ikasleekin mintzamena nola bultzatu eta indartu izan zuten aztergai, dinamika praktiko ezberdinak eginez. Bestetik, berehala HABEk abian jarriko duen INGURA, euskara ikasteko autoikaskuntza-sistema multimedia berria ere ezagutu zuten, beraiek ere,  ikasleekin martxan jartzeko asmoz. Hau guztia Kinku Zinkunegi koordinatzailearen gidaritzapean, beti erakusten duen grina eta egite onarekin.

Taldean eta gogo handiz egindako lana handia bai, baina une goxoak profitatzeko tartea ere hartu zuten; elkarrekin egin zituzten otorduak, eta ostiral gauean Berlin pixkatxo bat ezagutzeko aukera ere izan zuten. 

Aurten ere, balorazio bikaina egin diote topaketari, bertan landutakoa eta partekatutakoa erabat aberasgarria baita lanerako, honen hobe beharrez. 

Giro ezin hobean urtero elkartzen diren irakasle hauek, badaude jada, heldu den urteko topaketari begira. 2025eko urriaren 17an Valentziara egingo dute hegan, bakoitzak beretik daukan onena eramanez eta emanez.