Rencontre européenne des professeurs de basque à Valence

Les professeurs de basque des Maisons Basques d’Europe ont tenu leur réunion annuelle à Valence le week-end du 18 octobre. Irati, nouvelle professeure, et David, responsable des cours de basque à Valence, ont accueilli leurs homologues venus de Barcelone, Bordeaux, Madrid, Paris et Valladolid.

Ils ont entamé la session du vendredi après-midi avec enthousiasme, chacun présentant les activités liées à la langue basque dans son Etxe, notamment les cours de basque et les actions de promotion de l’euskara. 

Le samedi, ils ont appris à utiliser l'intelligence artificielle pour les cours de basque et ont exploré ensemble les différentes utilisations de ce nouvel outil grâce à Egoitz, expert en la matière. Ils ont également découvert INGURA, le nouveau système d'auto-apprentissage multimédia mis au point par HABE pour l'apprentissage de la langue basque. 

Ces journées se sont déroulées sous la direction du coordinateur Kinku Zinkunegi, toujours avec la passion et l'expertise qu’on lui connaît.

Le weekend a été occupé par beaucoup de travail d'équipe et d’implication de la part des participants, mais il a aussi été l’occasion de profiter de moments conviviaux : les repas ont été pris ensemble et le dimanche matin a été consacré à l’exploration de la vieille ville de Valence.

Une fois de plus, le bilan de la réunion est excellent : ce fut une expérience collaborative et partagée, très enrichissante du point de vue personnel et professionnel.

Les enseignants de basque, qui se réunissent chaque année dans une très bonne ambiance, attendent déjà avec impatience la prochaine édition. En octobre 2026, nous les accueillerons avec bonheur dans notre Euskal Etxe de Bordeaux. 


-----------

Europako Euskal Etxeetako irakasleek Valentzian egin zuten urteroko topaketa, urriaren 18ko

asteburuan. Valentziako Euskal Etxeko Irati irakasleak eta Dabid koordinatzaileak harrera bikaina egin zieten bertaratutako Bartzelona, Bordele, Madril, Paris eta Valladolideko irakasleei.

Gogotsu ekin zioten ostiral arratsaldeko saioari. Euskal Etxeetan euskararen inguruan egiten den lana erakutsi zioten elkarri, besteak beste, euskara-eskolak eta euskara bultzatzeko ekintzak. Hortaz, elkarrengandik eta elkarrekin ikasteko aukera izan zuen atzerriko irakaslegoak.

Larunbatean, alde batetik, Adimen Artifiziala nola erabili euskara klaseetarako irakatsi zieten, eta erreminta berri horrek dituen hainbat erabilera esploratu zituzten elkarrekin, horretan aditua den Egoitzen gidaritzapean. Bestetik, HABEk abian jarri duen INGURA, euskara ikasteko autoikaskuntza-sistema multimedia berria ere ezagutu zuten, beraiek ere,  ikasleekin martxan jartzeko asmoz. Hau guztia Kinku Zinkunegi koordinatzailearen gidaritzapean, beti erakusten duen grina eta egite onarekin.

Taldean eta gogo handiz egindako lana handia bai, baina une goxoak profitatzeko tartea ere hartu zuten; elkarrekin egin zituzten otorduak, eta igande goizean Valentziako alde zaharra ezagutzeko aukera ere izan zuten. 

Aurten ere, balorazio bikaina egin diote topaketari, bertan landutakoa eta partekatutakoa erabat aberasgarria baita lanerako.

Giro ezin hobean urtero elkartzen diren irakasle hauek, badaude jada, datorren urteko topaketari begira. 2026eko urrian Bordelerara joango dira, nork beretik daukan onena eramanez eta emanez.