Beñat Zintzo-Garmendia : Les "Sorcières" Basques de Zugarramurdi

Beñat Zintzo-Garmendia : Les "Sorcières" Basques de Zugarramurdi

Vendredi 24 janvier 2025, 14 h - Salle municipale de Croignon à Créon

 

Comment de simples paroles entre jeunes basques de Zugarramurdi ont-elles pu être à l'origine d'une des plus dures chasses aux sorcières en Pays Basque Sud ? Les deux inquisiteurs

Les inquisiteurs auront besoin de quasiment deux années pour rendre les sentences à l'origine de la réputation de ce très petit village. Mais l'affaire durera en définitive quatre ans et neuf mois, avant de refermer cette action judiciaire contre le pseudo crime de lèse-majesté divine.

Les archives parvenues jusqu'à nous, sont dans ce cas si nombreuses que toute l'action judiciaire peut-être suivie pas à pas et, la réalité ou l'irréalité du crime parfaitement établie, surtout lorsque pendant des lustres dans les archives on n'appartient à aucun des deux clans, ceux crédules en matière de sorcellerie satanique et les autres, les incrédules.

Les sorcières de Zugarramurdi ont atteint dès leur condamnation (novembre 1610) une réputation incroyable à l'échelle de toute l'Espagne. En effet, au lendemain des exécutions pour certaines, et à des condamnations pour d'autres, les inquisiteurs ont pour une fois, écrit un livre, résumé de leur chasse aux sorcières pour en expédier officiellement un exemplaire au roi d'Espagne et recevoir son satisfecit. La diffusion de ce livre-livret paru à l'aube de 1611 (aussi surprenant que cela paraisse en double édition simultanée, peut-être pour être surs que les sorcières ne peuvent rien contre les inquisiteurs ) a permis de faire connaître à toute l'Espagne la présence et le rôle malfaisant des sorcières et sorciers... mais les deux inquisiteurs trop zélés, pris dans l'effervescence de la publication de « leurs exploits » doublant avec une incroyable avance le terrible juge-assesseur laïque Pierre de Lancre, auront obtenu l'effet contraire : l'impérieuse nécessité d'une très longue contre-enquête, contre eux !

Au XX° siècle la réputation des « sorcières Basques » s'est répandu dans presque toute l'Europe, au point que Zugarrramurdi est devenu un lieu incontournable pour les photographes notamment et aujourd'hui un lieu hautement culturel avec le musée des sorcières, l'un des meilleurs d'Europe consacré à cette peur des européens durant quelques siècles...

La conférence sera suivie d'une dédicace de l'ouvrage majeur de Beñat Zintzo-Garmendia : Histoire de la sorcellerie en Pays Basque : les buchers de l'Injustice, 1609... Labourd, Zugarramurdi, Navarre, Logroño. 2° Ed., 29 €, 795 p.

Pour tous renseignements
Sylvia Giral 06 20 01 31 94 ou Rolland Pailley 05 56 23 22 67.




crédit photo : sudouest.fr

Leire Atxikallende, notre nouvelle professeure de basque à la rentrée 2026
Cours de basque

Leire Atxikallende, notre nouvelle professeure de basque à la rentrée 2026

À la rentrée de septembre 2026 nous accueillerons Leire Atxikallende, notre nouvelle enseignante de basque. Comme d’autres avant elle, elle travaillera à la fois à l'Université Bordeaux Montaigne et à la Maison Basque. Nous remercions chaleureusement Ander, pour son travail et son engagement dans notre Euskal Etxe tout au long de l’année passée. Après son périple au Chili puis à Bordeaux, le voici désormais de retour à Barakaldo, où il continuera à partager sa passion de la langue et la culture basque auprès des nouvelles générations.

Nous donnons la parole à Leire pour se présenter auprès de tous :

Kaixo ! Je suis Leire Atxikallende, originaire de la province de Biscaye. C’est avec beaucoup de plaisir que je vais rejoindre la Maison Basque de Bordeaux à la rentrée. Je suis professeure de basque, mais ce n’est pour moi pas simplement un travail : la langue basque est un moyen extraordinaire de découvrir des gens, une culture, un monde. Valoriser l’euskara à l’extérieur du Pays Basque sera pour moi une expérience très spéciale. J’ai hâte de vivre et partager la langue et la culture basques avec vous à Bordeaux. Laster arte !

-------------

Leire Atxikallende, gure irakasle berria 2026ko iraileko sartzean

Datorren 2026ko irailean, Leire Atxikallende izanen da gure irakasle berria. Bere aitzinekoek bezala, berak ere Bordeaux Montaigne unibertsitatean eta Euskal Etxean arituko da. Denok Ander eskertzen dugu bere lanarengatik, baita Euskal Etxean adierazi duen inplikazioagatik. Txilen eta Bordalen ibili ondoren, Barakaldora itzuli da berriro. Han, bere misioa segituko du, euskararekiko zaletasuna belaunaldi berriekin partekatuz.

Hitza Leireri emanen diogu, bere burua aurkeztu dezan :

Kaixo! Leire Atxikallende naiz, bizkaitarra naiz eta ilusio handiz nator Euskal Etxeko komunitatera. Euskara irakaslea naiz, baina euskara irakastea niretzat ez da lan hutsa; hizkuntza honen bidez mundu bat, kultura bat eta jende asko ezagutzeko aukera baitago. Euskal Herritik kanpo ere euskararen lekua zabaltzea esperientzia berezia dela uste dut, eta gogotsu nago Bordelen euskara eta euskal kultura zuekin batera bizitzeko eta partekatzeko.

Nire zaletasunen artean natura, irakurketa, idaztea, yoga eta musika daude; trikitixa eta panderoa jotzen ikasten ari naiz, abestea eta dantzatzea ere maite ditut eta, oro har, kulturaz gozatzen duen pertsona naiz. Laster arte!

Kantuz à la Foire de Bordeaux !
Actualités

Kantuz à la Foire de Bordeaux !

Kantuz sera présent à la foire de Bordeaux, samedi 30 mai 2026 de 14h30 à 17h30 ! 

Venez chanter et danser avec eux en profitant des divers stands et animations, au Parc des Expositions de Bordeaux. 
Haut de page