Miren Agur Meabe, lors de la lecture des premiers mots de son roman le 8 juin au théâtre Arriaga de Bilbao
Lectures des classiques de la littérature basque
- La Maison Basque
- dans Cours de basque
Le 8 juin a eu lieu laXVIe édi0on de la lecture ininterrompue de classiques de la li9érature basque au théâtre Arriaga de Bilbao. La lecture de l’œuvre Kristalezko begi bat (Un œil de verre) a commencé à 8h00 et s’est prolongée jusqu’à 14h00. Des personnalités de différentes disciplines ont par0cipé à la lecture, au total 200 membres. Parmi eux, 50 Maisons Basques du monde en0er ont contribué à l’évènement grâce aux vidéos envoyées. L’auteur, Miren Agur Meabe, a démarrée en lisant les premiers mots de son livre et la chaîne basque EITB a diffusé l’événement dans son intégralité.
MIREN AGUR MEABE
Née à Lekei0o (Biscaye) en 1962, elle a obtenu le diplôme de professeure et, ensuite, a fait une licence en Études Basques. Ce9e écrivaine a travaillé plusieurs genres li9éraires comme la poésie, la li9érature de jeunesse et le roman. Son roman Kristalezko begi bat a été l’une de ses œuvres le plus appréciées par la cri0que, ce qui lui a valu le Prix de l’Académie en 2013 et le Prix Zazpikale en 2014. Il s’agit d’un livre qui raconte l’histoire d’une femme qui a perdu son œil à l’adolescence.
De plus, en 2021, Agur Meabe a remporté le Prix Na0onal de Poésie d’Espagne, décerné pour la première fois à une œuvre écrite en langue basque. Enfin, en 2022, elle a intégré Euskaltzaindia (Académie de la Langue Basque) en tant que membre collaborateur.
PARTICIPATION DE LA GAU ESKOLA
Comme évoqué précédemment, avec les élèves de la Gau Eskola, nous acons par0cipé à distance à l’évènement. Pour ce faire, tout d’abord, nous avons travaillé le passage 72 du livre avec des élèves de trois groupes différents. Même s’il s’agissait de débutants, ils ont bien compris les éléments clé de l’histoire associés à la perte de l’œil.
Après plusieurs répé00ons, nous nous sommes déplacés à la Place des Basques afin de tourner les vidéos.
Cela a été une très belle expérience et, malgré les problèmes avec le volume sonore, nous espérons que notre travail vous plaira (allez regarder notre vidéo !) et nous vous invitons à lire le livre en0er !
Lien de la diffusion sur la chaîne EITB : https://www.youtube.com/watch?v=9UTh4pKvVek (pour regarder nos élèves avancez jusqu’à 2 heures 7 minutes).
Miren Agur Meabe, bere eleberriaren lehen hitzak irakurtzen ari, Bilboko
Arriaga antzokian, ekainaren 8an
BASQUE
KLASIKOEN IRAKURRALDIA
Ekainaren 8an ospatu zen Bilboko Arriaga Antzokian Klasikoen Irakurketa Etenik Gabearen XVI. edizioa. Ekitaldia goizeko 8:00etan hasi eta 14:00etara luzatu zen Kristalezko begi bat obra etenik gabe irakurtzeko. Irakurketan sektore ezberdinetako pertsonek parte hartu zuten, guz0ra 200 kidek. Horien artean mundu osoko 50 Euskal Etxek, distantzian, beren aportazioa egin zuten bideo formatuan. Obraren idazlea, Miren Agur Meabe, lehen hitzak irakurtzeaz arduratu zen eta EITBn bota zuten.
MIREN AGUR MEABE
1962an Lekei0on sortu zen eta irakasle diploma eskuratu ondoren Euskal Ikasketak egin zituen. Literaturan poesia, haur eta gazte literatura eta eleberrigintza landu ditu. Horien artean kokatzen da Kristalezko begi bat. Orain arte argitaraturiko obrarik txalotuena izan da; horri esker 2013an Akademiaren Saria eta 2014an Zazpikale Saria jaso zituen. Liburuan nerabezaroan begia galdu zuen emakume baten istorioa kontatzen da.
Gainera, autoreak, 2021ean lehendabiziko aldiz euskaraz idatzitako liburu batenga0k Espainiako Premio Nacional de Poesía jaso zuen. Azkenik, 2022an Euskaltzaindiako kide urgazle izendatu zuten.
GAU ESKOLAKO PARTE HARTZEA
Ares0an aipatu moduan, distantzian parte hartu genuen. Horretarako, hiru kurtso ezberdinetako ikasleekin liburuaren 72. pasartea landu genuen. Nahiz eta gure ikasleak hasiberrian izan, zegokigun za0aren muina ulertu zuten: begiaren galtzea.
Hainbat errepikapen egin ondoren, Place des Basques-era joan eta bideoak grabatu genituen.
Esperientzia oso ona izan zen, bolumenarekin arazoak izan arren espero dugu zuen gustukoa izatea (ikus ezazue gure bideoa) eta liburu osoa irakurtzera gonbidatzen zaituztegu!
Irakurraldiaren helbidea : h9ps://www.youtube.com/watch?v=9UTh4pKvVek (Gure ikasleak ikusteko zoazte 2 ordu eta 7 minutura)
